Vol. 3: Figura(e) – Mensura

Figura(e) (C. Mayer, Würzburg)

Filastrius Brixiensis (A. Di Berardino, Roma / G.J.P. O’Daly, London)

Filia – filius (T. Fuhrer, Freiburg i. Br. / V.H. Drecoll, Tübingen)

Filius istarum lacrimarum (C. Mayer, Würzburg)

Finis (C. Müller, Würzburg)

Firmus (J. Divjak, Wien)

Flos (D. Lau, Essen)

Foris – intus (N. Fischer, Eichstätt)

Forma (F.-B. Stammkötter, Trier / C. Müller, Würzburg)

Fornicatio (J. van Oort, Utrecht)

Fortuna (J. den Boeft, Leiden)

Fortunatum disputatio (Contra –) →Acta contra Fortunatum Manicheum

Fortunatus (F. Decret, Aix-les-Bains, France)

Frater (R. Dodaro, Roma)

Fructus (V.H. Drecoll, Tübingen)

Frui – uti (H. Chadwick, Cambridge)

Frumentum (D. Lau, Essen)

Fur, furtum (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Fussala (G.J.P. O’Daly, London)

Gallia (V.H. Drecoll, Tübingen)

Gallina, gallus (A. Eisgrub, Würzburg)

Gaudentium Donatistarum episcopum (Contra –) (S. Lancel, Grenoble)

Gaudentius (S. Lancel, Grenoble)

Gaudium (T. Fuhrer, Freiburg i. Br.)

Gehenna (A. Wlosok, Mainz)

Gemitus (B. Müller, Cambridge)

Generatio (C. Müller, Würzburg)

Genesi ad litteram (De –) (R.J. Teske, Milwaukee, Wis., USA)

Genesi ad litteram liber unus inperfectus (De –) (D. Weber, Wien)

Genesi aduersus Manicheos (De –) (D. Weber, Wien)

Gentes (W. Hübner, Münster)

Genus (W. Hübner, Münster)

Geometrica (De –) (W. Hübner, Münster)

Gesta (S. Lancel, Grenoble)

Gesta cum Emerito Donatistarum episcopo (S. Lancel, Grenoble)

Gestis Pelagii (De –) (A. Kessler, Ostermundingen, Schweiz)

Gloria (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Gothi (V.H. Drecoll, Tübingen)

Grammatica (De –) (M. Fussl, Salzburg)

Grammatica, grammaticus (M. Fussl, Salzburg)

Gratia (V.H. Drecoll, Tübingen)

Gratia Christi et de peccato originali (De –) (P.-M. Hombert, Cambrai, France)

Gratia et libero arbitrio (De –) (V.H. Drecoll, Tübingen)

Gratia testamenti noui (De –) (= ep. 140) (V.H. Drecoll, Tübingen)

Gratias agere (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)

Gubernatio → Prouidentia

Habitus (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Haeresibus ad Quoduultdeum (De –) (M. Scopello, Paris)

Haeresis, haeretici (G. Wurst, Münster)

Herba (S. Föllinger, Bamberg)

Hereditas, heres (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Hermes Trismegistus (A. Wlosok, Mainz)

Hesychius episcopus (J.-P. Bouhot, Lyon)

Hieremias (M. Dulaey, Paris)

Hieronymus (A. Fürst, Münster)

Hierusalem (Hierosolyma) (J. van Oort, Nijmegen, Nederland / Pretoria, South Africa)

Hilaritas (B. Müller, Cambridge)

Hilarius (H.C. Brennecke, Erlangen)

Hilarum (Contra – ) (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)

Hippo Diarrhytus (S. Lancel †, Grenoble)

Hippo Regius (S. Lancel †, Grenoble)

Hispania (S. Lancel †, Grenoble)

Historia (C. Müller, Würzburg)

Hodie (J. Lam Cong Quy, Roma)

Homicida, homicidium (D. Liebs, Freiburg i. Br.)

Homo (C. Mayer, Würzburg)

Honestas, honestus (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Honor (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Honoratus (A. Hoffmann, Siegen)

Honorius imperator (R. Klein, Erlangen)

Hortensius (K. Schlapbach, London)

Hospitalitas, hospitium (A. Weische, Münster)

Humanitas (T. Fuhrer, Freiburg i. Br.)

Humiliatio, humilitas (C. Mayer, Würzburg)

Hymnus (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)

Iacob et Esau (V.H. Drecoll, Tübingen)

Iacobus → Timasius et Iacobus

Iactantia (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Ianuarius (J. Rexer, Tübingen/Roma)

Idea (C. Pietsch, Münster)

Idolum (B. Cardauns, Mannheim)

Ieiunium (B. Ramsey, Staten Island, N.Y., USA)

Iesus (J. Lam Cong Quy, Roma)

Ignis (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Ignis purgatorius (A. Wlosok, Mainz)

Ignorantia (T. Fuhrer, Freiburg i. Br.)

Illuminatio (F. Van Fleteren, Philadelphia, Pa., USA / Red.)

Imaginatio(nes) (C. Pietsch, Münster)

Imago (I. Bochet, Rueil-Malmaison, France)

Imitatio (V.H. Drecoll, Tübingen)

Immortalitas (F. Van Fleteren, Philadelphia, Pa., USA)

Immortalitate animae (De –) (V.H. Drecoll, Tübingen)

Imperatores Romani (J. Szidat, Bern)

Imperium (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Imperium Romanum (J. Szidat, Bern)

Impleta → Praedicta – impleta

Impositio manus (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)

Incarnatio (J. Lam Cong Quy, Roma)

Incommutabilitas (F. Van Fleteren, Philadelphia, Pa., USA)

Incorruptio → Corruptio – incorruptio

Indiculum, -us (F. Dolbeau, Paris)

Indulgentia (V.H. Drecoll, Tübingen)

Infans, infantia (T. Fuhrer, Freiburg i. Br.)

Infernus (inferni), inferus (inferi) (A. Wlosok, Mainz)

Infinitum (C. Müller, Würzburg / Red.)

Infirmitas, infirmus (T. Fuhrer, Freiburg i. Br.)

Inimicitia, inimicus (R. Dodaro, Roma)

Initium fidei (T.G. Ring, Würzburg)

Inmutabile → Mutabile – inmutabile

Innocentia (C. Müller, Würzburg)

Innocentius episcopus Romanus (M. Lamberigts, Leuven, België)

Inquietum est cor nostrum (C. Mayer, Würzburg)

Inquisitiones Ianuarii (Ad –) (= ep. 54.55) (J. Rexer, Tübingen/Roma)

Inspiratio (D. Dideberg, Bruxelles)

Instinctus (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Institutio, institutum (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Institutio, institutum (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Integritas (W. Hübner, Münster)

Intellectum ualde ama (C. Mayer, Würzburg)

Intellectus (M.-A. Aris, München)

Intellegibilis (intellegibilia) (C. Pietsch, Münster)

Intentio (L. Alici, Macerata, Italia)

Interior intimo meo (C. Mayer, Würzburg)

Interpretatio (J.J. O’Donnell, Washington, D.C.)

Interpretatio nominis, nominum (J.J. O’Donnell, Washington, D.C.)

Intus → Foris – intus

Inuentio (N. Cipriani, Roma)

Inuidia (C. Oser-Grote, Würzburg)

Inuisibilia → Visibilia – inuisibilia

Iob (J.-M. Roessli, Sudbury, On., Canada)

Iohannes baptista (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)

Iohannes Constantinopolitanus episcopus (Chrysostomus) (R. Brändle, Basel)

Iohannes euangelista (D. Dideberg, Bruxelles)

Iohannes Hierosolymitanus (V.H. Drecoll, Tübingen)

Iohannis euangelium tractatus CXXIV (In –) (H. Müller, Notre Dame, Ind., USA)

Ionas (C. Müller, Würzburg)

Ioseph sponsus Mariae (J.T. Lienhard, New York)

Iouinianus (Y.-M. Duval †, Paris)

Ira (C. Conybeare, Bryn Mawr, Pa., USA)

Isaac (V.H. Drecoll, Tübingen)

Israel, Israelitae (J. van Oort, Utrecht & Nijmegen, Nederland / Pretoria, South Africa)

Italia (C. Sotinel, Tours)

Itinera (K. Vössing, Bonn)

Iubilatio (iubilare) (F.K. Prassl, Graz)

Iuda(s) (J. van Oort, Utrecht & Nijmegen, Nederland / Pretoria, South Africa)

Iudaei (J. van Oort, Utrecht & Nijmegen, Nederland / Pretoria, South Africa)

Iudaeos (Aduersus –) (J. van Oort, Utrecht & Nijmegen, Nederland / Pretoria, South Africa)

Iudas Iscariotes (J. van Oort, Utrecht & Nijmegen, Nederland / Pretoria, South Africa)

Iudex (K.K. Raikas, Lohja, Suomi/Finnland)

Iudicium (K.K. Raikas, Lohja, Suomi/Finnland)

Iudicium ultimum (R. Dodaro, Roma)

Iuliana (P. Laurence, Tours)

Iulianum (Contra –) (M. Zelzer, Wien)

Iulianum opus imperfectum (Contra –) (M. Zelzer, Wien)

Iulianus Aeclanensis (M. Lambergts, Leuven, België)

Iulianus imperator (J. Szidat, Bern)

Iuramentum, iuratio (K.K. Raikas, Lohja, Suomi/Finnland)

Ius (M. Ducos, Paris)

Iustificatio (A. Schindler, Zürich)

Iustitia (R. Dodaro, Roma)

Iustus (iusti) (R. Dodaro, Roma)

Labor (J.-M. Salamito, Paris)

Lac (J. Moorhead, Brisbane, Qld., Australia)

Lacrimae (B. Müller, Hamburg)

Laicus (J. Carola, Roma)

Lapis (K. Glau, Marburg)

Lapsi (B. Kriegbaum, Innsbruck)

Laus (laudatio) (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Lazarus (J. Carola, Roma)

Lectio (M. Margoni-Kögler, Wien)

Lector (M. Margoni-Kögler, Wien)

Leo (animal) (A. Eisgrub, Würzburg)

Leporius (R. Dodaro, Roma)

Lepus (A. Eisgrub, Würzburg)

Leutius → Apocrypha

Lex (D. Marafioti, Napoli / M. Ducos, Paris)

Liber (libellus) (W. Hübner, Münster)

Libero arbitrio (De –) (N. Cipriani, Roma)

Libertas → Seruitus – libertas

Liberum arbitrium (C. Müller, Würzburg)

Libido (N. Cipriani, Roma)

Licentius (D. Shanzer, Urbana, Ill., USA )

Lignum (G. Staab, Köln)

Lingua (W. Hübner, Münster)

Lingua graeca (B. Neuschäfer, Göttingen)

Lingua hebraea (J. Dochhorn, Århus)

Lingua latina (W. Hübner, Münster)

Lingua punica (K. Jongeling, Leiden)

Littera – spiritus (T.G. Ring †, Würzburg)

Litteras Petiliani (Contra –) (R. Dodaro, Roma)

Locutio (C. Tornau, Würzburg)

Locutiones (D. Weber, Wien)

Locutionum modi (C. Tornau, Würzburg)

Longinianus (P. Mastandrea, Venezia)

Lumen, lux (M.-A. Vannier, Metz)

Luna (W. Hübner, Münster)

Lupus (A. Eisgrub, Hof)

Luxuria (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Madauros (T. Lehmann, Berlin)

Maeror, maestitia (B. Müller, Hamburg)

Magia (A. Merkt, Regensburg)

Magister, magisterium (T. Fuhrer, Berlin)

Magistratus (K. Vössing, Bonn)

Magistro (De –) (T. Fuhrer, Berlin)

Maiestas (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Maledicere, maledictio (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Malum (H.J. Häring, Tübingen)

Mani(chaeus) (J. van Oort, Nijmegen, Nederland / Pretoria, South Africa)

Manichaei (V.H. Drecoll, Tübingen)

Marcellinus, Flauius (V.H. Drecoll, Tübingen)

Mare (A. Eisgrub, Hof)

Maria et Martha (L.C. Seelbach, Dortmund)

Maria uirgo et mater (R. Dodaro, Roma)

Marius Mercator (E.M. Morales, San Miguel de Tucumán, Argentina & R. Dodaro, Roma)

Marius Victorinus (V.H. Drecoll, Tübingen)

Martha → Maria et Martha

Martyres, martyrium (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)

Massa, massa damnata (G. Wurst, Augsburg)

Materia, materies (M.-A. Vannier, Metz)

Mathematici, -us (W. Hübner, Münster)

Matrimonium (P.J.J. Geest, Utrecht/Amsterdam)

Maximianistae, Maximianus (C. Weidmann, Wien)

Maximianistis contra Donatistas (De –) (C. Weidmann, Wien)

Maximianus episcopus Bagaiensis (C. Weidmann, Wien)

Maximinum Arrianum (Contra –) (J.T. Lienhard, New York)

Maximinus Arrianus (J.T. Lienhard, New York)

Maximinus episcopus Sinitensis (F. Dolbeau, Paris)

Mediator (mediatio) (G. Rémy, Metz)

Medicina, medicus (I. Bochet, Paris)

Mediolan(i)um (C. Sotinel, Paris)

Medius locus (V.H. Drecoll, Tübingen)

Melania (L.C. Seelbach, Dortmund)

Melchisedech (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)

Memoria (J.J. O’Donnell, Washington, D.C.)

Mendacio (De –) (A. Fürst, Münster)

Mendacium (A. Fürst, Münster)

Mendacium (Contra –) (A. Fürst, Münster)

Mens (J. Brachtendorf, Tübingen)

Mensura (L. Ayres, Durham, England)